"Chainbreaker" Jane loses herself in the moment on her chopper